The ornamental design for an automatingadapterunit for beverage dispensing machines, as shown and described.
FIG. 1 is a side elevation of an automatic adapter unit for beverage
dispensing machine showing my new design, the opposite side being a mirror
image thereof.