We claim the ornamental design for a customer interface panel for a transaction terminal, as shown.
FIG. 1 is a front, left side perspective view of the customer interface
panel for a transaction terminal showing our new design, the broken line
showing of the shelf supporting structure on the interface panel is for
illustrative purposes only and forms no part of the claimed design; and,