I claim the ornamental design for a transparent-accessory-pockets-outfitted garment bag, as shown.
FIG. 1 of the drawings is an isometric view of a transparent-accessory-pockets-outfitted garment bag embodying the design of my invention, showing the front, top, and left side; and,
FIG. 2 is an isometric view showing the back, bottom, and right side.