We claim the ornamental design for a portion of a motorcycle oil tank, as shown and described.
FIG. 1 is a side view of a portion of a motorcycle oil tank according to the invention, shown in a position of use from the right side of the motorcycle; and,
FIG. 2 is an enlarged right side view of the portion of the motorcycle oil tank of FIG. 1.