The ornamental design for an exteriorsurfaceconfiguration of a vehicle lamp, as shown and described.
FIG. 1 is perspective view from the front left of an exterior surface configuration of a vehicle lamp. The drawings and descriptions represent the right side embodiment. The design also contemplates a mirror symmetrical embodiment on the left side of the vehicle. The dash line included denotes environment and is not part of the claimed design.