The ornamental design for a portabledevice for collecting and transmitting data, as shown and described.
FIG. 1 is a top perspective view, in line drawing, of a portable device for collecting and transmitting data according to an embodiment of the present invention;
FIG. 2 is bottom perspective view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1;
FIG. 3 is a front view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1;
FIG. 4 is a left side view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1;
FIG. 5 is a right side view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1;
FIG. 6 is a rear view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1;
FIG. 7 is a top view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1; and,
FIG. 8 is a bottom view of the portable device for collecting and transmitting data shown in FIG. 1.
The broken lines showing controls, diodes, antenna and electronic connection are included for the purpose of illustrating unclaimed portions and form no part of the claimed design.