The ornamental design for container with surface ornamentation, as shown and described.
FIG. 1 is a front elevational view of a container with surface ornamentation;
FIG. 2 is a front view thereof, shown in an alternate unclaimed environment;
FIG. 3 is a front view thereof, shown in an alternate unclaimed environment; and,
FIG. 4 is a front view thereof, shown in an alternate unclaimed environment.
The broken line showing of the containers forms no part of the claimed design. The claimed design is directed to the surface ornamentation shown in solid lines as applied to the curved surface of the containers shown in the drawing disclosure.