The ornamental design for a framegrillplate for a motorcycle, as shown and described.
FIG. 1 is a perspective view of a frame grill plate for a motorcycle showing our new design, with the broken lines showing environmental structure that forms no part of the claimed design.