I claim the ornamental design for a tail gate seal, as shown in and described.
FIG. 1: is a perspective view of a new an ornamental design of a tail gate seal shown in position in the bed of a pickup truck illustrated in phantom for environmental purposes, and forming no part of the claimed design;
FIG. 2: is a top, front and first end view of the tail gate seal showing the design;