The ornamental design for a mountableequipmentstowagedevice, as shown and described.
FIG. 1 is a front elevational view of a mountable equipment stowage device showing my new design, the broken-line disclosure being understood to represent environmental elements which form no part of the claimed design;