The ornamental design for a upperskirt for a sprayer tank, as shown and described.
FIG. 1 is a perspective view of a new and ornamental upper skirt for a sprayer tank, the tank, pump, sprayer hose and wand being shown in phantom for environment only and forming no part of the claimed design;