The ornamental design for a container with surfaceornamentation, as shown and described.
The sole FIGURE is a front view of container with surface ornamentation showing our new design.
The broken lines immediately surrounding the claimed design defines the outer boundary of the claimed design and forms no part thereof. The broken lines showing the remainder of the container with surface ornamentation are for environmental purposes only and form no part of the claimed design. The grayscale contrast represents a contrast in appearance only and does not represent any particular color, material, texture or finish.